Здравствуйте. Речь можно восстановить путем уникальной операции фарингопластики (которая восстанавливает функциональную активность не только мягкого нёба, но и всех структур нёбно-глоточного кольца), которая проводится в нашем институте. Показания к операции определяются на консилиуме логопеда и челюстно-лицевого хирурга при проведении речевых тестов, под контролем эндоскопии глотки (с видеозаписью). Скорее всего Вам делали первичную пластику неба, которая предполагает восстановление анатомической целостности органа, но не вмешивается в функцию, а страдает в первую очерь именно последняя.
С уважением челюстно-лицевой и пластический хирург, к.м.н. Матвеев Константин Александрович.